El arrastre (drayage) es el movimiento de carga de corta distancia, clásicamente contenedores entre un puerto o rampa ferroviaria y las instalaciones cercanas. En la frontera entre Estados Unidos y México, el término se traslapa con el movimiento de transfer que traslada tráileres a través del puente entre patios de cada lado.
El arrastre (drayage) es el movimiento de carga de corta distancia en un radio pequeño, clásicamente acarreando contenedores marítimos o ferroviarios entre un puerto o rampa intermodal y los almacenes cercanos, usando un tractor y chasis. En español escucharás ‘arrastre’. En el autotransporte transfronterizo la palabra se extiende para cubrir el traslado fronterizo mismo: el movimiento corto y especializado de transfer que lleva un tráiler desde un patio de un lado de la frontera, a través del puente, hasta un patio del otro lado.
El arrastre de contenedores tiene su propia economía: la caja y el chasis pertenecen a fondos de equipo y navieras, y el contenedor generalmente debe regresar a su puerto o rampa de origen, lo cual determina quién puede atender eficientemente qué movimientos.
Trata el arrastre como su propia disciplina y no como una versión pequeña del camión completo. Las tarifas se rigen por el tiempo de cola, la disponibilidad de chasis y los sistemas de citas más que por los kilómetros. En la frontera, la capa de arrastre/transfer es la válvula reguladora de cada cruce: cuántos viajes redondos puede ciclar un tractor de transfer en un día determina el rendimiento real, sin importar cuánta capacidad de línea troncal espere de cualquiera de los lados. Cuando la carga transfronteriza involucra contenedores marítimos, digamos importaciones con destino a Monterrey que llegan al Puerto de Houston, o cajas de Lázaro Cárdenas que suben por tren hacia el norte, planea explícitamente el tramo de arrastre y el retorno del contenedor. La falla clásica es cotizar la línea troncal de forma limpia y descubrir que el arrastre, el chasis y el retorno vacío no eran línea de nadie.
Cargado connects 250+ brokers with 2,100+ vetted carriers moving Mexico and Canada freight every day.