Glossary/
Étiquetage NOM

Étiquetage NOM

L'étiquetage NOM renvoie aux normes mexicaines obligatoires d'étiquetage des produits (Normas Oficiales Mexicanas), qui exigent des informations commerciales en espagnol sur les biens au point d'importation. Les étiquettes non conformes sont une cause majeure de retenues douanières vers le sud.

Compliance

Les NOM, Normas Oficiales Mexicanas, sont les normes techniques obligatoires du Mexique, et les NOM d'étiquetage sont celles que les gens du fret croisent le plus. La NOM-050 régit l'information commerciale générale des produits et la NOM-051 couvre les aliments et boissons non alcoolisées préemballés, avec des NOM sectorielles pour les textiles, l'électronique et d'autres catégories. La règle pratique : les biens de consommation qui entrent au Mexique doivent porter des étiquettes conformes en espagnol, vérifiées au point d'importation, couvrant le contenu, l'origine, les données de l'importateur et les avertissements propres à la catégorie.

Ce que ça change pour vos expéditions

L'étiquetage est une obligation de l'expéditeur qui devient un problème de transporteur et de courtier au pire moment possible : à la frontière. Une charge vers le sud avec des étiquettes non conformes peut se voir refuser le dédouanement, et le fret reste alors immobilisé, accumulant frais de détention et frais de cour, jusqu'à ce qu'il soit corrigé ou retourné. La solution standard est le réétiquetage dans une installation sous douane ou autorisée par la douane à la frontière, où des unités de vérification autorisées confirment la conformité avant une nouvelle présentation.

Pour les courtiers, deux habitudes évitent l'essentiel des maux de tête liés aux NOM. D'abord, demandez explicitement aux nouveaux expéditeurs vers le sud si leur produit exige un étiquetage NOM et si les étiquettes sont apposées à l'origine ou à la frontière; la réponse change l'itinéraire, le temps de transit et le coût. Ensuite, quand les étiquettes sont apposées côté frontière, intégrez cet arrêt au plan comme une étape planifiée de quai de transbordement (cross-dock) plutôt que de la découvrir comme un retard. L'agente aduanal, le courtier en douane mexicain, saura exactement quelles NOM s'appliquent à la marchandise; posez la question avant la première charge, pas après la première retenue.

Put the vocabulary to work

Cargado connects 250+ brokers with 2,100+ vetted carriers moving Mexico and Canada freight every day.

Get a demo