Glossary/
Etiquetado NOM

Etiquetado NOM

El etiquetado NOM se refiere a las Normas Oficiales Mexicanas de etiquetado, que exigen información comercial en español en los productos al momento de importarse. Las etiquetas fuera de norma son una de las principales causas de retención de carga hacia el sur.

Compliance

Las NOM, Normas Oficiales Mexicanas, son las normas técnicas obligatorias de México, y las de etiquetado son las que más tocan al transporte. La NOM-050 regula la información comercial general de productos y la NOM-051 los alimentos y bebidas no alcohólicas preenvasados, con normas específicas para textiles, electrónicos y otras categorías. La regla práctica: la mercancía de consumo que entra a México debe traer etiquetas en español que cumplan la norma, verificadas en el punto de importación, con contenido, origen, datos del importador y advertencias según la categoría.

Qué significa cuando mueves carga

El etiquetado es obligación del dueño de la mercancía, pero se convierte en problema del transportista en el peor momento: en la frontera. Una carga hacia el sur con etiquetas fuera de norma puede quedarse sin despacho, y la unidad se queda parada generando demoras y estadías hasta que se corrige. La solución estándar es reetiquetar en un recinto autorizado en frontera antes de volver a presentar.

Si eres transportista, protégete en la cotización: pregunta si el producto requiere etiquetado NOM y si viene etiquetado de origen o se etiqueta en frontera, porque eso cambia tiempos y paradas. Y deja pactado por escrito quién paga la espera si la carga se detiene por etiquetas. El agente aduanal sabe exactamente qué NOM aplica a cada mercancía; que el cliente lo consulte antes del primer viaje, no después de la primera retención.

Put the vocabulary to work

Cargado connects 250+ brokers with 2,000+ vetted carriers moving Mexico and Canada freight every day.

Get a demo