Glossary/
patio

patio

Un patio es un lote de maniobras: el terreno cercado donde los tráileres esperan entre tramos de un movimiento transfronterizo. Los patios fronterizos de ambos lados de la línea son donde los transfers recogen y dejan tráileres, y donde los embarques esperan mientras se finalizan los documentos aduanales.

Operations

Patio es la palabra cotidiana en el autotransporte mexicano para un yard: un lote cercado y vigilado donde tractores y tráileres hacen maniobras. En las operaciones transfronterizas, los patios son el amortiguador en cada empalme del movimiento. El transportista de línea mexicano deja el tráiler cargado en un patio cerca de la frontera; el transfer lo recoge ahí cuando los documentos están listos, cruza, y lo deja en un patio del otro lado; el transportista estadounidense lo engancha desde ahí. Almacenes, transportistas, empresas de transfer y agentes aduanales operan patios en las ciudades fronterizas.

Qué significa esto cuando mueves carga

El tiempo en patio es donde se ganan o se pierden los tiempos de cruce. Un embarque puede estar ‘en la frontera’ durante días mientras en realidad está esperando en un patio un pedimento, un pago o un turno de transfer, así que cuando pidas un estatus, pregunta en qué patio está el tráiler y específicamente qué está esperando. Los cargos de patio también son reales: la mayoría de los patios dan algunos días libres y después cobran almacenaje diario, lo cual alimenta la conversación de estadías. Y la custodia importa: la entrega en el patio es donde se debe registrar la condición del tráiler, los números de sello y las fotos, porque una reclamación descubierta dos tramos después va a litigar exactamente qué pasó en el patio. Los buenos operadores fronterizos mantienen su carga moviéndose por los patios en horas, no en días; el reporte del patio te dice con quién realmente estás trabajando.

Put the vocabulary to work

Cargado connects 250+ brokers with 2,100+ vetted carriers moving Mexico and Canada freight every day.

Get a demo