Glossary/
Sencillo

Sencillo

Sencillo est le terme mexicain pour la configuration à remorque unique : un tracteur, une remorque. Il existe comme catégorie nommée parce que le transport de ligne mexicain roule aussi en full (train double), et les cotations sur les grands corridors tarifient souvent le sencillo et le full comme des produits distincts.

Equipment

Sencillo, littéralement « simple », est le terme de configuration mexicain pour un tracteur tirant une seule remorque, l'arrangement que le camionnage américain appelle simplement un camion. Le mot gagne son existence par contraste : sur les grands corridors du Mexique, le transport de ligne roule aussi en full, des combinaisons à deux remorques, alors répartiteurs et transporteurs précisent de routine si un mouvement va « sencillo o full », et le prix sur les voies de corridor peut différer entre les deux, puisqu'un full répartit un tracteur et un chauffeur sur deux caisses génératrices de revenus.

Ce que ça change pour vos expéditions

Pour le travail transfrontalier, le sencillo est la configuration qui correspond proprement au côté américain du réseau : une remorque, un jeu de documents, un cruce, ce qui explique pourquoi les mouvements frontaliers sont sencillo par construction, même quand le transport de ligne mexicain derrière eux a roulé en full. Là où le vocabulaire rapporte, c'est dans la lecture exacte des cotations et des offres de capacité mexicaines. Un transporteur qui cote un corridor « en full » décrit sa structure de coûts, et son tarif sencillo pour la même voie sera plus élevé par remorque; un transporteur qui roule uniquement en sencillo peut être plus flexible sur l'itinéraire mais moins compétitif en prix sur les corridors principaux. Quand vous négociez du volume engagé sur les voies de Monterrey, du Bajío ou de Mexico, demandez directement si votre charge voyagerait en sencillo ou mariée en fulls, parce que la réponse touche le prix, la variabilité du transit (un full attend que les deux caisses soient prêtes) et ce qui arrive à votre deuxième remorque à la scission frontalière. Petit mot, vrai levier.

Put the vocabulary to work

Cargado connects 250+ brokers with 2,100+ vetted carriers moving Mexico and Canada freight every day.

Get a demo