Glossary/
revisión

revisión

Una revisión es una inspección aduanal secundaria en la frontera: del lado mexicano, el examen físico activado por un semáforo rojo; del lado estadounidense, la revisión secundaria de CBP, que puede significar rayos X, examen en andén o revisión agrícola. Suma horas, a veces días, a un cruce.

Customs

Revisión es el término general en español para una inspección aduanal más allá de la verificación estándar de documentos. Del lado mexicano, un embarque que saca un semáforo rojo va a reconocimiento aduanero, donde el personal de aduanas examina físicamente la carga contra el pedimento. Del lado estadounidense, CBP puede enviar un camión a revisión secundaria para imágenes de rayos X no intrusivas, un examen completo en andén donde se descarga el tráiler, o una inspección agrícola, común durante la temporada de producto agrícola.

Qué significa esto cuando mueves carga

Las inspecciones son parte del cruce, así que planéalas y cotízalas en lugar de tratar cada una como una crisis. Tres puntos prácticos. Primero, el tiempo: un paso por rayos X puede sumar una o dos horas, mientras que un examen completo en andén puede retener un tráiler toda la noche o más, así que mantén informado a tu cliente con detalles específicos, no con suposiciones. Segundo, los sellos: después de cualquier examen el tráiler se resella con un nuevo número de sello, y ese número debe comunicarse a lo largo de la cadena o el receptor puede rechazar el embarque. Tercero, la exposición: la carga de caja directa se puede abrir como cualquier otra, razón por la cual los embarcadores aseguran y fotografían la carga antes de cruzar. Los transportistas y embarcadores certificados bajo CTPAT u OEA estadísticamente ven menos revisiones, lo cual es una parte importante del valor de esos programas.

Put the vocabulary to work

Cargado connects 250+ brokers with 2,100+ vetted carriers moving Mexico and Canada freight every day.

Get a demo